While vodka has a universal appeal, distinguishing between brands is often a challenge. We knew “effen” is both Dutch for “smooth” and a naughty euphemism. So we skipped the luxury posturing of the competition, and opted for a more wry and seductive approach.